Keine exakte Übersetzung gefunden für يعاني من سوء التغذية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch يعاني من سوء التغذية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Y crees que este tipo tiene un trastorno de la alimentación, ¿sabes?
    ألا تظنون أنه يعاني من سوء التغذية ؟
  • Todos los niños padecen malnutrición, escorbuto, incluso cólera y tifus.
    جميعُ الأطفال يعانون من سوء التغذية إلى جانب الكوليرا والتيفوئيد
  • El equipo sigue velando por que se preste la asistencia necesaria a los segmentos vulnerables de la población, en particular los niños, las madres y las personas de edad avanzada que sufren de malnutrición.
    وواصل تكفله بالفئات الضعيفة من السكان، ولا سيما الأطفال والأمهات والمسنين الذين يعانون من سوء التغذية.
  • Casi una cuarta parte de los niños palestinos sufre de malnutrición.
    وإن ما يقرب من ربع الأطفال الفلسطينيين يعانون من سوء التغذية.
  • Primera parte de la reclamación - Insuficiencia ponderal al nacer y malnutrición infantil
    الوحدة الأولى من المطالبة - الرضع المنخفضو الوزن عند الولادة والأطفال الذين يعانون من سوء التغذية
  • Lo trataron para la deshidratación y mal nutrición.
    ..يُعانى من سوء تغذية حاد ...انهم يُعالجونه من الجفاق وسوء لبتغذية
  • Según la información recopilada por las Naciones Unidas, 3,6 millones de los habitantes de ese país, incluidos 800.000 niños, son vulnerables: el 13,4% de los niños están extremadamente desnutridos y el 2,5% gravemente desnutridos.
    وتفيد تقارير الأمم المتحدة بأن 3.6 مليون شخص من سكان ذلك البلد، بمن فيهم 000 800 طفل، معرضون للخطر؛ وأن 13.4 في المائة من الأطفال هناك يعانون من سوء التغذية الحاد، و 2.5 في المائة يعانون من سوء التغذية الشديد.
  • Se estima que el 57% de los niños menores de 6 años sufren desnutrición.
    ومن المقدر أن 57 في المائة من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ست سنوات يعانون من سوء التغذية.
  • Demasiados jóvenes y niños siguen viviendo por debajo del umbral de la pobreza o padecen subalimentación.
    وقال إن مازال هناك عدد مفرط من الأطفال والشباب يعيش تحت خط الفقر ويعاني من سوء التغذية.
  • Ningún proceso político será creíble para una población malnutrida, sumida en la extrema pobreza y con desempleo crónico.
    غير أنه لن تبدو لعملية سياسية مصداقية في أعين سكان يعانون من سوء التغذية ويطحنهم الفقر المدقع والبطالة المتوطنة.